Damn it.

Sometimes you upload the wrong file. For fuckssake.

[Edit: Fixed]

[Edit: Not actually fixed all the way, since the original VO is all plopped together at the end of the show. I’ll replace the file later today when I get the opportunity, but the damage has largely been done. It’s good to make these sorts of mistakes, though, and to get them out of the way early, when we have a small and forgiving base of listeners. Hopefully these two technical flops (the completely wrong file, and one sloppily cut) won’t come up again.]